Conferencia: Los manuscritos árabes del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial
por Muhammad Saeed Al-Touraihi, Escritor, historiador e investigador y Kadhim Shamhood Tahir, doctor en Historia del Arte
Organiza: Fundación Alulbeyt España
Colabora: Ayuntamiento de San Lorenzo de El Escorial
El Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial, erigido bajo el auspicio del monarca Felipe II, constituye para Madrid un referente de interés primordial en múltiples aspectos culturales. Destaca en particular el tesoro bibliográfico de su famosa biblioteca, sobre todo en lo referente a los manuscritos árabes. Al monarca cabe el mérito de reconocer el valor científico de la cultura árabe, al coleccionar todo tipo de códices procedentes del mundo islámico en El Escorial. La Real Biblioteca del Monasterio posee una de las mejores colecciones de manuscritos árabes. A pesar de que en el incendio de 1671 fueron destruidos unos 2.500 códices árabes. En la actualidad se conservan en torno a 2.000. Como códices más notables se pueden indicar: “El Corán” de Mulei Zaidan o la magnífica copia n. 898: “Utilidades de los animales”. En los últimos 200 años se ha realizado una importante tarea de restauración de estos manuscritos, algunos de los cuales han resultado dañados, y para atribuir la obras, algunas anónimas, a sus autores.
MUHAMMAD SAEED AL-TOURAIHI
– Escritor, historiador e investigador iraquí interesado en la herencia árabe y los estudios de las religiones y las culturas de los pueblos.
– Nació en la ciudad de Nayaf, Irak, en 1954.
– Es autor de más de (200) libros y estudios. Además de un gran número de artículos e investigaciones publicados en periódicos y revistas
– Experto en manuscritos y obras escolásticas.
Experiencia :
1- Redactor jefe de la Enciclopedia Ilustrada de la Temporada Científica en 1988
2- Fundador de Indian Knowledge House en Mumbai en 1985
3- Presidente de la Academia Kufa en Holanda
4- Editor en jefe de la Enciclopedia Diwan
5- Editor en jefe del boletín Al-Raya Al-Alawite
6- Decano del Instituto Ibn Rushd de Estudios Religiosos, Universidad Islámica de Rotterdam -Países Bajos
Membresías:
Miembro de la Unión de Escritores Árabes en Siria y el Mundo Árabe
Sus escritos:
1 – Hanin bin Ishaq – el pionero de la traducción en la era abasí – Najaf Al-Ashraf 1973
2 – Tierras y lugares cristianos en Kufa y sus suburbios, Roma 1978
3 – Historia de las mezquitas de Kufa – Hyderabad – India 1982
4 – El Profeta Ezequiel (Dhu al-Kifl) su biografía y escena en Babilonia – Damasco 1981
5 – La obra maestra de los muyahidines en las condiciones del portugués (investigación) Beirut 6 – Banderas de la India – Casa Madbouly – El Cairo
7 – La Enciclopedia Superior 14 volúmenes
8 – El cristianismo en el Levante – Holanda
9 – Cristianos y chiítas – Aproximaciones a la teología y la mitología – Ho Linda
10- Enciclopedia de viajes indios – ocho volúmenes – Países Bajos
11- Estaciones de Kurdistán 11 volúmenes
12 – Gran India – Holanda
13 – Serie de libros de la Academia Kufa – Hasta ahora se han publicado 73 libros
KADHIM SHAMHOOD TAHIR
ESTUDIOS
1974-75 – Licenciado en la Facultad de Bellas Artes de Bagdad (Irak) y la Universidad Complutense de Madrid).
1991 – Doctorado en Historia del Arte en la Facultad de Filosofía y Letras (Universidad Autónoma de Madrid).
1979-81 – Especialidad de grabado calcográfico. Ha realizado muchos estudios sobre los manuscritos árabes en España.
COLABORACIONES
– Colaboración con algunas revistas árabes y españolas
– Como pintor, entre otras. 1970-77 – Revista Mayallati, Irak.
– Los Domingos de ABC (Blanco y Negro) y el diario Ya.
– Al Huda (Qum).
– 1976 – Realización de una película de dibujos animados pare la televisión iraqui, considerada come la primera producción iraquí en este campo.
– Colaboración, en España, con algunas empresas para hacer películas de dibujos animados para cine y televisión.
EXPOSICIONES
– A lo largo de los años, han dado 34 exposiciones individuales y más de 100 exposiciones colectivas, fuera y dentro de España.